¿Cuánto cuesta la ciudadanía? La tarifa del Formulario N-400

La tarifa actual del N-400

Según la tabla de tarifas de USCIS (Formulario G-1055, edición del 16/10/26):

• En línea: $710
• En papel: $760
• Tarifa reducida: $380 (solo en papel), si los ingresos de su hogar no superan el 400 % de las guías federales de pobreza
• Exención de tarifa: $0 (solo en papel), si USCIS aprueba su Formulario I-912
• Servicio militar: $0, si presenta la solicitud según la sección 328 o 329 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) por su servicio en las Fuerzas Armadas de EE. UU.

La tabla no incluye una tarifa aparte de datos biométricos (huellas) para el N-400, así que esta es la única tarifa que le paga a USCIS por su solicitud de naturalización. Las tarifas cambian: confirme el monto en la página del N-400 el día que presente. Si envía un monto equivocado, de más o de menos, USCIS rechaza la solicitud.

No le devuelven la tarifa si le niegan la ciudadanía. Según las reglas de USCIS, las tarifas en general no son reembolsables, sea cual sea el resultado. Por eso conviene confirmar que ya cumple los requisitos antes de presentar. Nuestra calculadora (en inglés) le muestra la primera fecha en que puede solicitar.

¿En línea o en papel?

Presentar en línea con una cuenta de USCIS cuesta $50 menos, le permite subir sus documentos, seguir su caso y recibir los avisos en su cuenta. Pero no puede presentar en línea si pide la tarifa reducida o la exención. En esos casos debe enviar el Formulario N-400 en papel.

La tarifa reducida ($380)

Puede pagar la mitad si los ingresos anuales documentados de su hogar no superan el 400 % de las guías federales de pobreza para el tamaño de su hogar. Con las guías de 2026 para los 48 estados contiguos y D.C., eso equivale a $63,840 para 1 persona, $86,560 para 2, $109,280 para 3 y $132,000 para 4 (sume $22,720 por cada persona adicional). En Alaska y Hawái las cifras son más altas. Use las cifras vigentes cuando presente la solicitud; las instrucciones del N-400 explican quiénes cuentan como miembros de su hogar. Para pedirla:

1. Presente el N-400 en papel.
2. En la Parte 10, responda «Sí» a la pregunta de la tarifa reducida e indique el tamaño y los ingresos de su hogar.
3. Envíe pruebas de los ingresos del hogar. Las instrucciones del N-400 mencionan la declaración federal de impuestos más reciente de cada miembro del hogar o, si no refleja sus ingresos actuales, documentos como talones de pago recientes, el formulario W-2, el formulario SSA-1099 o cartas de los empleadores.
4. Pague $380.

La exención de tarifa (Formulario I-912)

Si no puede pagar nada, puede pedir que USCIS le exima de la tarifa con el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas (o una solicitud por escrito), junto con un N-400 en papel. No envíe la tarifa. Las instrucciones del I-912 indican tres formas de calificar:

• Recibe un beneficio sujeto a comprobación de ingresos, es decir, una ayuda pública que depende de sus ingresos, como Medicaid, SNAP (cupones de alimentos), TANF o SSI. También cuenta si lo recibe su cónyuge, un hijo que vive con usted, o su padre o madre si usted tiene menos de 21 años o una discapacidad. Debe demostrar que lo recibe ahora, con una carta o aviso de la agencia que indique su nombre, el nombre de la agencia, el tipo de beneficio y las fechas vigentes.
• Los ingresos de su hogar no superan el 150 % de las guías federales de pobreza al momento de presentar la solicitud. Con las guías de 2026 para los 48 estados contiguos y D.C., los límites son $23,940 para 1 persona, $32,460 para 2, $40,980 para 3 y $49,500 para 4 (sume $8,520 por cada persona adicional). En Alaska y Hawái son más altos, y las cifras cambian cada año.
• Tiene una dificultad económica, por ejemplo una emergencia médica, desempleo, una gran pérdida de horas de trabajo, un desalojo, falta de vivienda o un desastre natural. Explique su situación y envíe pruebas.

El I-912 debe estar firmado o USCIS lo rechazará. Si sus ingresos superan el 150 % pero no el 400 %, y no recibe un beneficio sujeto a comprobación de ingresos ni tiene una dificultad económica, solicite la tarifa reducida.

Cómo pagar

• En línea: en su cuenta de USCIS, con tarjeta de crédito, débito o prepagada, o con un retiro de su cuenta bancaria.
• Por correo: USCIS ahora pide un pago electrónico. Pague con tarjeta usando el Formulario G-1450 o con transferencia bancaria (ACH) usando el Formulario G-1650, y coloque ese formulario encima de su solicitud. Los cheques y giros postales en papel son solo para quienes califican para quedar exentos del pago electrónico con el Formulario G-1651. Muchas guías antiguas todavía dicen que envíe un cheque; confirme las reglas actuales.
• Nunca en efectivo. USCIS no acepta efectivo para las tarifas, ni siquiera en sus oficinas.

Las instrucciones del G-1450 dicen que la tarjeta debe haber sido emitida por un banco de EE. UU. y que, si la tarjeta es rechazada, USCIS rechaza la solicitud por falta de pago y no intenta cobrar una segunda vez. Asegúrese de que la tarjeta o la cuenta tenga fondos suficientes.

Otras tarifas que podría ver después

• Formulario N-336 (pedir una audiencia después de que le nieguen la solicitud de naturalización): $830 en papel, $780 en línea.
• Formulario N-565 (reemplazar un certificado de naturalización perdido, dañado o incorrecto): $555 en papel, $505 en línea. No tiene costo si el certificado es incorrecto por un error de USCIS.
• Formulario N-600 (Certificado de Ciudadanía, por ejemplo para hijos que se hicieron ciudadanos a través de usted): $1,385 en papel, $1,335 en línea.

También se puede pedir la exención de tarifa para el N-336, el N-565 y el N-600.

Antes de pagar

• Confirme el monto en la página del N-400 de USCIS el día que presente.
• Confirme que ya puede solicitar con nuestra calculadora de la fecha (en inglés).
• Llene el formulario con cuidado: cómo llenar el N-400, parte por parte (en inglés).
• Prepare sus documentos con nuestra lista de documentos para el N-400.
• Mientras espera la entrevista, practique el examen: entrevista de práctica en inglés y español.

Fuentes: USCIS, Formulario G-1055, tabla de tarifas (edición del 16/10/26); USCIS: N-400 y sus instrucciones (edición del 20/01/25); instrucciones del Formulario I-912 (edición del 22/07/25); instrucciones del Formulario G-1450; guías de pobreza del HHS (2026); 8 CFR 103.2(a)(1) (las tarifas en general no son reembolsables). Las tarifas y los métodos de pago pueden cambiar; consulte siempre uscis.gov antes de presentar la solicitud. Traducción y explicaciones: CitizenshipBound (no oficiales). Esta información es general y no es asesoría legal.