Todos los solicitantes
Envíe con su solicitud:
- Una copia de su Tarjeta de Residente Permanente (green card), por ambos lados.
- La tarifa exacta, a menos que pida la tarifa reducida o la exención. Vea cuánto cuesta la ciudadanía y confirme el monto vigente en uscis.gov/n-400.
Lleve a la entrevista:
- Su aviso de cita para la entrevista.
- Su green card original.
- Una identificación con foto emitida por el gobierno, como la licencia de conducir o una tarjeta de identificación del estado.
- Todos los pasaportes y documentos de viaje, vigentes y vencidos, que haya usado desde que obtuvo la residencia permanente.
- Una copia del Formulario N-400 que presentó, para repasar sus respuestas.
Si solicita por matrimonio con un ciudadano estadounidense (regla de 3 años)
Envíe:
- Prueba de que su cónyuge ha sido ciudadano estadounidense durante al menos 3 años: su acta de nacimiento en EE. UU., Certificado de Naturalización, Certificado de Ciudadanía, Formulario FS-240 o la página biográfica de su pasaporte estadounidense.
- Prueba de que han vivido en unión matrimonial al menos 3 años, por ejemplo cuentas bancarias o tarjetas de crédito conjuntas, contratos de alquiler o hipotecas, pólizas de seguro, actas de nacimiento de sus hijos o transcripciones de impuestos del IRS de ambos de los últimos 3 años.
- Incluya también los documentos de la sección siguiente, sobre su matrimonio actual y los anteriores.
Lleve los originales de sus documentos de matrimonio y de los documentos que prueban la ciudadanía de su cónyuge.
Si está casado o estuvo casado antes
Envíe:
- Su acta de matrimonio actual.
- Sentencias de divorcio, de anulación o actas de defunción que muestren que terminaron los matrimonios anteriores (suyos y de su cónyuge).
Si su nombre legal cambió
Envíe el documento que cambió su nombre legalmente, como un acta de matrimonio, una sentencia de divorcio o una orden judicial.
Si hizo un viaje fuera de EE. UU. de más de 6 meses (pero menos de 1 año)
Envíe pruebas de que mantuvo su residencia continua durante el viaje: transcripciones de impuestos del IRS, pagos de alquiler o hipoteca, talones de pago, estados de cuenta bancarios o de tarjetas de crédito, registro y seguro del auto, u otras pruebas de que seguía viviendo en EE. UU.
Lleve las transcripciones de impuestos del IRS de los últimos 5 años (3 años si solicita por matrimonio). Las instrucciones dicen que las lleve, sobre todo después de un viaje de más de 6 meses. Vea también la guía (en inglés) sobre residencia continua y presencia física.
Si alguna vez fue arrestado, recibió una citación de la policía o del tribunal, fue detenido o lo acusaron de un delito
Envíe:
- Si lo arrestaron o detuvieron y no presentaron cargos: el informe del arresto y una declaración oficial de la agencia o del tribunal que confirme que no hubo cargos.
- Si hubo cargos: todos los informes de arresto, documentos de acusación, la disposición del tribunal y los informes de sentencia, además de cualquier otra prueba que quiera que USCIS considere.
- Si fue condenado o enviado a un programa alternativo a la sentencia o de rehabilitación: el registro de la sentencia de cada incidente y la prueba de que cumplió la sentencia o completó el programa, incluida la libertad condicional o vigilada.
Lleve los originales o copias certificadas por el tribunal de todos los registros judiciales y de arresto, incluso si fueron sellados, eliminados del historial (expunged) o anulados. Si no puede obtener un registro, lleve una constancia certificada de la agencia o del tribunal que confirme que no está disponible.
Si esto se aplica a usted, hable con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ) antes de presentar la solicitud.
Si debe impuestos atrasados
Envíe:
- Las transcripciones de impuestos del IRS de los últimos 5 años (3 si solicita por matrimonio).
- Un acuerdo firmado con el IRS o con la oficina de impuestos estatal o local que muestre que presentó sus declaraciones y acordó pagar lo que debe, y un documento que indique el estado actual de su plan de pagos.
Si tiene hijos que no viven con usted, o un tribunal le ordenó pagar manutención
Envíe:
- Cualquier orden judicial o del gobierno para pagar manutención de hijos o de cónyuge.
- Pruebas de que mantiene a esos hijos y cumple la orden: cheques cobrados, recibos de giros, un registro de pagos del tribunal o de la agencia, registros de embargo de salario, o una carta notariada del padre, madre o tutor que cuida a su hijo.
Si tenía que inscribirse en el Servicio Selectivo y no lo hizo
Envíe una carta de información de estado (Status Information Letter) del Sistema de Servicio Selectivo (vea sss.gov) y una declaración que explique por qué no se inscribió. Esto se aplica a los hombres que vivieron en EE. UU. en algún momento entre los 18 y los 26 años.
Si pide una excepción por discapacidad para los requisitos de inglés o de educación cívica
Envíe el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad, completado por un médico, doctor en osteopatía o psicólogo clínico con licencia, junto con su N-400.
Si pide la tarifa reducida
Envíe la declaración federal de impuestos más reciente de cada miembro del hogar o, si no refleja los ingresos actuales, talones de pago recientes, el W-2, el formulario SSA-1099 o cartas de los empleadores. La tarifa reducida exige presentar en papel.
Si solicita por servicio militar
Envíe:
- El Formulario N-426, Solicitud de Certificación de Servicio Militar o Naval (si está en servicio activo y solicita por ese servicio).
- Una copia de sus órdenes militares si está en servicio activo (no los originales), o el DD-214, el NGB-22 u otro documento de baja de todos sus períodos de servicio, si ya se separó.
Si califica para una excepción de inglés por edad (50/20, 55/15 o 65/20)
Lleve su propio intérprete a la entrevista. El intérprete debe traducir palabra por palabra, hacer un juramento y presentar una identificación emitida por el gobierno.
Consejos
- Empiece temprano. Los registros de tribunales, las transcripciones del IRS y las cartas del Servicio Selectivo pueden tardar semanas.
- Guarde una copia completa de todo lo que envía y llévela a la entrevista.
- No envíe originales si USCIS no los pide; las instrucciones dicen que USCIS puede destruir los originales que no pidió.
- Los documentos en otro idioma deben llevar una traducción completa al inglés con una certificación firmada del traductor.
¿Prefiere una lista personalizada que pueda marcar e imprimir? Use nuestra lista interactiva (en inglés).
Fuentes: instrucciones del Formulario N-400 (edición del 20/01/25), secciones de pruebas requeridas; USCIS: N-400, lista de pruebas iniciales requeridas. Traducción: CitizenshipBound (no oficial). Siga siempre las instrucciones de su aviso de cita. Esta información es general y no es asesoría legal. CitizenshipBound no está afiliado a USCIS.